PB L 234 van 20230919, blz. 190

Besluit (EU) 2023/1810 van de Commissie van 19 september 2023 betreffende een verzoek om uitgebreide cumulatie tussen Cambodja en Vietnam overeenkomstig artikel 56, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wat betreft de oorsprongsregels in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties krachtens Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 voor bepaalde, bij de vervaardiging van rijwielen gebruikte materialen of onderdelen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie1, en met name artikel 64, lid 3,

Gezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie van 28 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie2, en met name artikel 56,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 56, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 is bepaald dat begunstigde landen die in aanmerking komen voor het stelsel van algemene preferenties (SAP) van de Europese Unie kunnen verzoeken om uitgebreide cumulatie met een land waarmee de Unie een vrijhandelsovereenkomst heeft gesloten overeenkomstig artikel XXIV van de huidige Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT).

(2) In artikel 56, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 zijn de voorwaarden uiteengezet waaronder de SAP-begunstigde landen op basis van uitgebreide cumulatie materialen mogen gebruiken die afkomstig zijn uit een land waarmee de Unie een vrijhandelsovereenkomst heeft gesloten overeenkomstig artikel XXIV van de GATT. Artikel 56, lid 1, bepaalt met name dat een dergelijke cumulatie alleen mag worden toegepast nadat de bij de uitgebreide cumulatie betrokken landen zich ertoe hebben verbonden om aan de SAP-oorsprongsregels, de in de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam vastgestelde oorsprongsregels en alle andere bepalingen betreffende de toepassing van de oorsprongsregels te voldoen of ervoor te zorgen dat daaraan wordt voldaan, en de nodige administratieve samenwerking te verlenen die nodig is om de juiste toepassing van deze regels te waarborgen, zowel met de Unie als tussen hen onderling.

(3) De Commissie neemt overeenkomstig haar interne procedures een besluit over een dergelijk verzoek.

(4) Bij brief van 2 december 2022 heeft Cambodja op grond van artikel 56, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een verzoek om uitgebreide cumulatie met Vietnam ingediend. Het verzoek betreft bepaalde materialen of onderdelen die worden gebruikt bij de vervaardiging van rijwielen van oorsprong uit Vietnam als materialen van oorsprong uit Cambodja voor de productie en uitvoer naar de Europese Unie onder de posten 87.11, 87.12 en 95.03 van het geharmoniseerd systeem (GS) volgens de SAP-tariefpreferenties.

(5) Ter ondersteuning van zijn verzoek herinnerde Cambodja eraan dat, aangezien Vietnam sinds 1 januari 2023 is geschrapt van de lijst van begunstigde landen in het kader van de algemene SAP-regeling, de Vietnamese materialen of onderdelen die bij de vervaardiging van rijwielen worden gebruikt als niet van oorsprong worden beschouwd en daarom kunnen de Cambodjaanse rijwielproducenten Cambodjaanse rijwielen niet rechtenvrij in de Unie brengen. Tegelijkertijd moet de Cambodjaanse rijwielindustrie, om haar economie te diversifiëren en duizenden mensen werkgelegenheid en bestaansmiddelen te blijven bieden, toegang houden tot bepaalde materialen of onderdelen die worden gebruikt voor de vervaardiging van rijwielen van oorsprong uit Vietnam in het kader van uitgebreide cumulatie als bedoeld in artikel 56, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446.

(6) Het verzoek gaat vergezeld van een gezamenlijke verbintenis tussen Cambodja en Vietnam inzake administratieve samenwerking in het kader van artikel 56, lid 1, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, om enerzijds de naleving te waarborgen van de relevante oorsprongsregels in het kader van de vrijhandelsovereenkomst EU-Vietnam voor materialen van oorsprong uit Vietnam die worden gebruikt bij de vervaardiging van rijwielen in Cambodja en de oorsprongsregels in het kader van het SAP met betrekking tot de producten die door Cambodja naar de Unie worden uitgevoerd, en anderzijds de administratieve samenwerking te verlenen, zowel met de Unie als tussen hen onderling.

(7) De bovengenoemde gezamenlijke verbintenis bevat in de bijlagen een lijst van materialen of onderdelen die worden gebruikt bij de vervaardiging van rijwielen van Vietnamese oorsprong waarop de uitgebreide cumulatie van toepassing is, onder de GS-hoofdstukken 32, 38, 39, 40, 48, 49, 73, 74, 76, 85, 83 en 87, alsmede de lijst van adressen en contactgegevens van de Cambodjaanse en Vietnamese overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor de afgifte en controle van het bewijs van oorsprong.

(8) De Commissie heeft het verzoek van Cambodja, met inbegrip van de gezamenlijke verbintenis tussen Cambodja en Vietnam betreffende administratieve samenwerking en de bijlagen daarbij, onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat is voldaan aan de voorwaarden voor de verlening van uitgebreide cumulatie voor de materialen of onderdelen die worden gebruikt bij de vervaardiging van rijwielen van oorsprong uit Vietnam die als materialen van oorsprong uit Cambodja worden gebruikt voor de vervaardiging en uitvoer van rijwielen naar de Unie in het kader van het SAP. Cambodja is momenteel een SAP-begunstigd land in de zin van artikel 2, punt d), van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad3. Ook komen rijwielen niet voor op de lijst van producten waarvoor de tariefpreferenties die aan Cambodja zijn toegekend in het kader van de in artikel 1, lid 2, punt 1, a), van de SAP-verordening bedoelde algemene regeling, tijdelijk zijn ingetrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/550 van de Commissie4.

(9) Gezien het bovenstaande moet Cambodja de mogelijkheid krijgen om uitgebreide cumulatie toe te passen op bepaalde materialen of onderdelen die worden gebruikt bij de productie van rijwielen onder de GS-hoofdstukken 32, 38, 39, 40, 48, 49, 73, 74, 76, 83, 85 en 87 van Vietnamese oorsprong, voor de vervaardiging van rijwielen onder de GS-posten 87.11 en 87.12. Aangezien de gevraagde producten van post 95.03 reeds rechtenvrij zijn, wordt deze post niet in onderhavig besluit opgenomen.

(10) De attesten van oorsprong die zijn opgesteld voor de producten die zijn vervaardigd met gebruikmaking van cumulatie, moeten een specifieke vermelding bevatten om te bepalen wanneer cumulatie overeenkomstig bijlage 22-07 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie5 wordt toegepast.

(11) De bij dit besluit toegestane cumulatie moet van toepassing zijn tot en met de in artikel 43, lid 3, van Verordening (EU) nr. 978/2012 vastgestelde datum.

(12) De Europese Commissie zal toezicht houden op de ontwikkeling van de invoer die voortvloeit uit de cumulatie overeenkomstig dit besluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Cambodja wordt hierbij gemachtigd om, overeenkomstig artikel 56, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, in het kader van uitgebreide cumulatie de in bijlage I vermelde materialen of onderdelen van oorsprong uit Vietnam die worden gebruikt bij de vervaardiging van rijwielen overeenkomstig bijlage II bij Protocol 1 van de vrijhandelsovereenkomst EU-Vietnam te gebruiken om de in bijlage II vermelde rijwielen in het kader van de preferentiële SAP-douanerechten te vervaardigen en naar de Unie uit te voeren, op voorwaarde dat Cambodja op het moment van uitvoer van het product naar de Unie een SAP-begunstigd land blijft als bedoeld in artikel 2, punt d), van Verordening (EU) nr. 978/2012 en de in artikel 1, lid 2, van die verordening bedoelde preferentiële regelingen voor de in bijlage II vermelde rijwielen niet tijdelijk worden ingetrokken overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. 978/2012 en op voorwaarde dat de oorsprongsregels van titel II, hoofdstuk 1, afdeling 2, onderafdeling 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van toepassing zijn.

Artikel 2

Voor attesten van oorsprong die door exporteurs in Cambodja zijn opgesteld voor de in artikel 1 bedoelde producten, moet als oorsprongscriterium in bijlage 22-07 bij Verordening (EU) 2015/2447 de vermelding “extended cumulation with Vietnam” (voetnoot 6, punt d)) worden gebruikt.

Artikel 3

De bevoegde autoriteiten van Cambodja doen de Commissie uiterlijk aan het einde van de maand die volgt op elk kalenderkwartaal een driemaandelijks verslag over de toepassing van de in artikel 1 bedoelde cumulatie toekomen. Dit verslag bevat de lijst van attesten van oorsprong die in de afgelopen periode zijn opgesteld voor de in artikel 1 bedoelde producten, de betrokken exporteurs, geïdentificeerd aan de hand van hun REX-nummer, de hoeveelheden en de GS-posten van materialen of onderdelen die zijn gebruikt bij de vervaardiging van rijwielen van oorsprong uit Vietnam en de hoeveelheden rijwielen die naar de Unie zijn uitgevoerd.

Artikel 4

De producten die in het kader van de in artikel 1 bedoelde cumulatie zijn geproduceerd, komen in aanmerking voor de in artikel 1, lid 2, punt 1, a), van Verordening (EU) nr. 978/2012 bedoelde algemene regeling wanneer zij tot de in artikel 43, lid 3, van die verordening vastgestelde datum in de Unie worden ingevoerd.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 19 september 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula von der Leyen


  1. PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

    (terug)
  2. PB L 343 van 29.12.2015, blz. 1.

    (terug)
  3. Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1).

    (terug)
  4. Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/550 van de Commissie van 12 februari 2020 tot wijziging van de bijlagen II en IV bij Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de tijdelijke intrekking van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 978/2012 bedoelde regeling voor bepaalde producten van oorsprong uit het Koninkrijk Cambodja (PB L 127 van 22.4.2020, blz. 1).

    (terug)
  5. Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

    (terug)